Completing relevant pit tier is not unlocking world torment tier on first completion, a second run unlocks it correctly
Additionally to above bug, the Destroyer season journey Arduous Task is also not awarded for first tier 50 pit completion (as above it needs to be done again).