Overall the fight RNG is just very very badly designed. The arena is too small and the blue orbs in the last part of the fight are just too stupid. There has to be a better way to make the fight hard without making it an RNG fest or frogger fest.
Also, if you stagger the boss or get her health bar to 0…she should NOT phase. Fix this fight.