there are a lot things which they can easily copy from poe. Starting from maps and etc.
But the most important thing imho all of this qctivities should provide same value for the player. Otherwise it is pointless to add anything new when after 1 season everyone will be doing pit again and forgot about this new acticity. Infernal hordes actually is a great example for this bad game design decisions.