Since the issue appears to be after your modem/router, probably not. The ISP Vectra might be having issues though with the D4 traffic.
I guess try to keep checking in case we come up with something here. You can run that test again the next time you play if you want to see if anything changes, gets better, gets worse for now. Thanks!