It would be a nice QoL addition.
Usually I only sell uniques I don’t need from bosses. Between boss fights I mark as junk the items I intend to sell. The vendor will buy all of your junk when you right click a junk marked item.
Hope that helps until we get our sell all button.