This season has too many temporary systems layered on top of the existing game. Instead of making seasonal progression feel deeper, it makes the game feel cluttered, confusing, and harder to keep up with unless someone plays constantly.
New seasonal mechanics should connect to and improve the systems Diablo IV already has—Helltides, Nightmare Dungeons, the Pit, bosses, crafting, and character progression—instead of creating separate temporary currencies, activity trees, modifiers, and rules that disappear at the end of the season.
Please focus on integration rather than accumulation. A season should give players a fresh way to engage with the core game, not bury the core game beneath another layer of temporary mechanics. Right now, the amount of seasonal clutter is hurting progression and making the game feel more like work than entertainment.