This renown change is the "Diablo 4 Dev Experience " perfectly encapsulated :
“We hear you when you say the seasonal journey is done too fast , so instead of adding depth or complexity , we’ve gone ahead and made it grindier to keep you in the game longer”
How people still accept these as “changes” is beyond me.