Rogue twisting blades not returning on certain enemies

Not the same bug, as quoted by yourself:

And that post is not an update to the separate bug.