I HIGHLY doubt it was removed due to New Jack City.
The removal of that WORD - the fact that it, the word Predator in a game about various species of Apex Predators: Demons big and small, Werewolves, Vampires etc vs Humans, that this causes a Mind Riot for someone, the context is so far removed from intent…astounding? Appalling? Both?