There’s already a limitation, you cannot equip two of the same unique (two same unique swords for example). No need to add a limitation to the total of uniques, that will be not fun at all. Also you are free to not copy the build you see on some players.