Another one here. Just got all 4 mercs on lvl 10, game challenge or xbox achievement didn’t unlock. Game challenge shows that subo isn’t lvl 10 but in game subo is lvl 10+
EDIT: After latest patch (date 04.02.25) nothing changed.
EDIT Pt.2: And after couple of days and couple of Subos ranks later it worked finally.