Bump for awareness. Game-breaking bug.
I noticed lots of Villagers Remains in Kyovashad as well, picked them up, and when I realised I couldn’t drop them, I tried tp’ing, and they dropped back on to the ground. (Remember that you char will always drop these kind of dungeon/stronghold items when you tp).