Permanently 'Reconnecting to Diablo IV'

Honestly, it sounds like a network connection dropping or having packet loss.

Pull up your latency in-game. You hit Alt-R twice to do this.

For things to test your connection, visit this thread:

-For everyone having connection issues of various types: UPDATE 8-7-23