Is there any reason that enemies don’t drop gems during the Maiden fight at all? I did several maiden fights in a row and got no gems. I get them regularly in other areas of Helltide.
Yes, monsters with the purple damage reduction aura drops gem fragments.
The Maiden fight does not include any of these monsters.