My internet Company requesting the IP of Diablo 4 Server that am playing on

Technical Support
2

If you’re using Windows you can get basic IP information from Resource Monitor

Win key > Resource Monitor

CPU Section
check box on Diablo IV. exe

Connections are in the Network section

https://imgur.com/7Bftt8N