Although a better idea currently without adding any new items or stat lines is just a simple settings menu under game settings for minions/pets to have a filter of order in which they target what mob under conditions.
Elites
Vuln enemies
CC’d enemies
etc etc
Elites and bosses taking priority which counts totems from andy.