I Have the same problem as of today. Game didn’t crash. Just booted up the computer logged a Pit 105. All mobs do normal attacks, Elites do nothing, have their names and prefixes missing.
Also im not getting any more progress on whispers, stuck on 5 and they won’t go up annymore ( Killed Maiden / Did Whisper bounties / Killed whisper bosses ).
Also no more abberant cinders in Helltides.
Tried to Relog, Reboot, Change Torment nothing works.
I have screenshots as well