I can’t complete the Malnok stronghold because I can’t climb a ladder to get to one of the target areas. I’ve had trouble climbing ladders in other areas as well, but this one makes it impossible to complete the stronghold. I’m using a season character.
Same here. Pretty dumb bug.
It’s still there 
I’ve found other ladders too with the same issue for some reason but I forget where