Well - seconds after posting this, I killed a lair boss, Belial spawned, dropped two husks; no credit for killing him. But went to his lair, he spawned, I killed him, when I looted his hoard the credit clicked.
40+ boss lairs on, not a single Belial husk …