The team is rolling out a hotfix this evening to put a stop gap on the issue for any new players that log into their accounts for Season 4 for the first time.
Separately, we are working on a fix to replenish missing sparks for users and will have more information on this in the coming days.
We apologize for the confusion and trouble with this. The team is actively working on this resolution ASAP.