because like you have already said, the old upgrade system will no longer exist when the s4 patch hits. so you wont be able to upgrade legacy gear. so the decision will be prior to your characters going to eternal whether you want to upgrade it or not.