[I'll try and summarize] What Went Wrong

No, end-game in D2 is not about skill points, but about “skiller” charms. You would know that, if you played it. Synergies as in D2, are a bad idea, because they greatly limit build variety.