How is the damage so bad?

Barbarian
15

I’m convinced there are multiple multipliers that are not functioning properly.