The fired shadow-skill should be an exact copy of the skill that caused it, but it isn’t able to use any aspects or glyphs, does zero damage and that makes the unique basically useless.
I think it’s like that since the beginning of D4 so it’s about time, the effect get’s fixed.