It feels random to me atm, so maybe that was the intent. But yeah it seems there isn’t really a way to farm them and maybe thats good, i can waste many minutes with extra shrines and not get a single goblin or shrine, so i have moved to open world and i had one pawn in HT right out of nowhere, this hasn’t happened in NMD only pre spawned rooms, have had 2-3 in them.
So yeah i guess its a choice where you find them is everywhere but that also means its pretty random, as each way you go, you can not find or hunt goblins for minutes at a time.
So yeah i think its a little below its potential this time around. Stll more than normal and they hold extra bags with treasure so there is a notable change i am not going to dismiss that. Not at all.