Garan Hold nightmare dungeon bug

New release and it’s still happening. Can’t get through the door. All enemies dead. No key. New system removed tiers but I’m Paragon 74 playing on Penitent difficulty.