It’s not necessarily gatekeeping. In group play it’s just normal that people look for others with similar experience. There are also guilds/communities, where people are more social and help eachother. It all has pros and cons. Group play is not uniquely good or bad. It depends on what you want