There is a Problem with the interface. The Icon for masterworking is missing in the item list an the is a text called !!!Missing…TooltipAttributeTemper_…" Hard to read becaue the item stats are overwriting it!
New installation of the game did not solve the problem.
Where can I upload a screenshot?
Not only you, it seems a bug on all languages except english :