Same drill here: Ten (10) skill points invested into Aggressive Resistance; yet damage reduction while berserking has not changed from the base value of 4%.
A screenshot is readily available if necessary. Beats me why this particular bug is still active. This appears to be a base class mechanic.