Nope, they didn’t lower drop rates when they increased trading last season to allow trading of uniques and legendaries.
Did you forget, that now people can finish it quicker because it’s easier to get BiS items? Legendaries are more streamlined, and you keep a higher proportion of legendaries than before season 4. All in all, it seems like they increased the drop rate.