They don’t. The [class unlock special mechanics] were a switch, if you did it once, that was it.
If you are on your first character in a season and it is treated the same way you won’t get to do strongholds or any other content that is sensitive to first iteration. Their current solutions cross seasons.