perfect balance in Diablo 4 is a FANTASY that can only be achieved when they start losing players.
unfortunately, that does not happen by just complaining here and then going back to play after you finish your rant here.
one thing is sure: when these devs see the player count is lower and lower, and MICROSOFT start kicking their asses, they will do something.
do not expect a change if you keep playing the game despite all these flaws.