Most of us are aware of this issue, certain skills and damage types make blue goblins yeet out of existence without splitting.
Currently frost hydra and multishot are the two main offenders but it looks like any high amount of damage in short frequency can delyeet them and its really sad.
Simple fix would be to give the split goblins more health or give them a shield or something so they can exist long enough to not vanish