[Switch] "Upper Class", "Classic Collection" not listed

When playing Diablo III on Nintendo Switch, I receive the notifications for completing the “Upper Class” and “Classic Collection” achievements, but they do not seem to be listed anywhere in the game’s “Challenges” listing.

Not sure how these are organised on consoles but on the PC version they’re found in…

Achievements > Season > Items > Stay Classy / Upper Class / Classic Collection