Lots of folks have experienced freezing associated with a sound file.
Source: Freezing Issue installed Fmodex64.dll file - Fix Needed
Example: https://youtu.be/prwf8lD9LfE?t=39
A fix
Unfortunately, it seems like it’ll disable your game sound. I hope Blizzard eventually appropriately fixes this.