Just a heads up to the Diablo III support team. I really do not want to hear this is a problem with my hardware since this happens through several fresh installs, hardware changes like a new video card, memory, bare service/driver free boots, etc.
Playing certain areas, Moors bounty chest seems repeatable, toon carcasses will streak across the screen leaving smears. Sometimes the toon is dead, sometimes it appears like the toon may not be dead - just moving ultra fast.
This is happening at 150 fps fullscreen; it happens in windowed mode, resolution from 4k to 1080, too.
I have images showing the problem, but can’t see a way to post them here.