The PC should have the same lobbies as the console.
Test out the viability of the watered down version of multiplayer on a larger sample size to show how well it works for a majority of the players.
Then if enough people like it, go ahead and keep it on all platforms including the PC. Since lobbies are old news and should be updated on console, the PC should get the same updated multiplayer so they aren’t left behind.