Max foreground FPS is not working properly

[Zonk-21358]

https://us.forums.blizzard.com/en/d3/t/max-foreground-fps-set-150fps-in-game-always-struck-at-63-fps

known issue, but Blizz’ isn’t able to fix it.