Hey again all!
We’ve synced with the devs and it looks like we’ve got enough reports now. Thanks for answering the call to action and getting us those DXDiags/Error reports. I’m editing the other messages to indicate that we no longer need more data. You are welcome to continue reporting issues or work arounds that you discover, but you can save yourself some time and stop gathering the previously requested logs now.
The devs are aware and looking into the issue now. We’ll let you know as we get more insight into the problem, but for now, there are some work arounds posted in this thread. The most successful options currently are temporarily disabling sound outputs on your PC. This will result in playing without sound however. The other option is to roll back to the previous build of Windows 10 while we work on this.