Legacy of Dreams BUG?

I can’t find the Legacy Dream Gem on my stash and accessories but after finishing GR I can upgrade the gem from the vendor? Does anyone have an idea what’s happening?