Strafe break points do effect the number of projectiles shot per second. Simply stacking IAS will not give you more projectiles unless you reach a break point threshold. Very detailed explanation here:
Valla's Bequest Interaction *SOLVED*
Simple visualization of what that looks like side by side you can find here:
GoD4: Interaction between Attack Speed and Primary Skill generation - YouTube