Yep, that has been around a long time.
What I keep seeing is Downloading Additional Content every time I switch between two Heroes.
What is this Additional Content?
Perhaps it is taking extra time to ensure that gear, mats, and Paragon transfer correctly.