Max essence does not affect the damage of either the player or the simulacrums (via Leger’s Disdain).
At best max essence allows more time before your essence pool is filled, which in higher density, will be one to two swipes, and of course will only have minor impact to Necro dps, not sim damage.
Running no essence dump in solo push is the more optimal config.