Not enough details - what exactly are you missing ?
Did you also complete all the objectives of all the “Chapters” before Guardian… Conqueror, Destroyer, Champion, etc…
Does your Journey look like this:
If not, you haven’t completed the entire journey.
If it does, the portraits and pets are in your Collection (F1)
Cheers !