Diablo say i don´t have the battle cheast version, but i own it

diablo say i don´t have the battle cheast version, but i own it… the game tells me ingame to buy the update

There are three component parts available for Diablo III…

  1. Diablo III (the base game)
  2. Reaper of Souls (the expansion)
  3. Rise of the Necromancer (the DLC)

Battle Chest = Diablo III + Reaper of Souls
Eternal Collection = Diablo III + Reaper of Souls + Rise of the Necromancer

What exactly are you being asked to upgrade to?

Your Career Page shows just a level 10 Wizard on the EU servers, and 100% of your play-time is on Wizard, i.e. there’s no evidence that this is anything other than a starter edition.

Are you logging into the game with the Battlenet account that has the game license(s) associated with it?

D3, Reaper Souls, Rise Necro occasionally go on sale. Blizzard Shop is selling at regular price at this time.

Diablo III | Blizzard Shop (battle.net)