lol, people “derail” because they don’t agree that voices in D3 is a big problem, which OP points out as main reason for D3 not being dark enough in this thread. They didn’t miss the point. Get over it.
One problem with D2 fanatics is that they think there are universal truths to games being dark, fun, immersive, etc. There are not, only personal opinions.
IMO, the colour palette and soundtrack are of higher priority. Voices in D3 would be good with some tuning (no bragging).