I wouldn’t say “blocked”.
It is more like there aren’t enough opponents that have similar MMR and winrate in all servers for the matchmaking to match up with him.
At this point he should just reroll a fresh character with fresh MMR and this time making sure he doesn’t stomp too hard in PvP.
Either way, it is good to see that the matchmaking is working as intended.