It’s just backstory lore about what’s going on in the game.
I don’t know why you would consider this a game bug.
Whether you’re in Campaign Mode or Adventure Mode, the game is still Diablo III: Reaper of Souls. Adventure Mode is just end-game content.