Couch Coop and pools of reflection

On console using couch coop if both players have pools and one person dies, it removes the marker for the pool from the other person. If you log out and log back in, the marker is reset on the person who still has the pools.