Champion of the townsfolk

The rare kills stop getting tracked after 20 rare spawns are killed. Even when the new rare spawns aRe killed that won’t track. This makes the achievement extremely hard to complete if it’s even able to be completed as the kills aren’t being tracked. I’m playing on the switch.